Latest blog post

Journée de Patrimoine

Every 15th of september in France, we have Journée de Patrimoine “hertiage day” where certain government buildings, factories, homes and domains are opened up to the public. These are places that you don’t get to see usually but should probably be museums. I don’t get a chance to participate that often but this year I had a day off.

I visited the old Hospital Laennec which was purchased around 2000 by the fashion conglomerate LVMH (now Kering) and was under renovations for the last 7 years. The chapel has been converted into a showplace for the contemporary art collection of François-Henri Pinault.

En France, chaque année le 15 Septembre, nous célébrons une journée du patrimoine que nous appelons la journée de l’héritage au cours de laquelle, certaines administrations, usines, bâtiments et domaines sont ouverts au public. Ce sont des endroits auxquels on ne peut normalement pas accéder, tels que des musées ou autres lieux privés. Je n’avais pas encore eu l’occasion d’y participer mais cette année cela tombait un jour férié et j’ai donc pu m’y rendre.

J’ai visité le vieil hôpital Laennec qui a été acheté autour des années 2000 par le groupe LVMH (aujourd’hui  KERING) et a té rénové au cours des 7 dernières années. La chapelle a été transformée et assimilée au groupe de la collection Francois-Henri Pinault.

Damien Hirst:

I also went to the Factory Les Gobelins, where France’s rich textile history was created. I’m very interested in antique textile, also textile art, so to see where and how it is done was very exciting!

My favorite piece was Louis Anquetin “La Mobilisation”; this is just amazing, it’s not a painting, it is tapestry. Of course the artist made a painting then the weavers were able to copy his colors with wool thread.

J’ai également visité l’usine des Gobelins, où c’est écrite l’histoire des “riches’ textiles en France. Je m’intéresse beaucoup aux débuts de l’art textile une histoire très exceptionnelle pour moi et pouvoir voir où tout a commencé est très m’excitant pour moi.

Ma découverte préférée fut celle de la “mobilisation” de Louis Anquetin qui fut juste exceptionnel. Ça n’était pas une peinture mais une tapisserie. Bien sur l’artiste en fit une peinture quand les tisserands surent copier les couleurs  et teinter les fils de laine.

(more…)

flickr