GRANDMA MARTHA
Many years ago, at a street sale, I was rummaging through a suitcase full of old junk. I found a small doll that was missing arms, tattered hair and a general love worn look. Her face was so sweet and the aged look was so intriguing that I fell in love with her instantly. I was so impressed with the doll that I painted a watercolor picture of her sometime later. Just as I was putting the finishing touches on the picture, I realized why I loved this old toy so much. It was my Grandmother. My mother’s mother was born without arms and did everything with her feet. She died when I was four, so I wasn’t able to spend much time with this extraordinary woman. I realized that through finding this doll that my Grandmother had somehow contacted me and opened my eyes to the time I could still spend with her. Maybe not physically, but with her memory. Through dreams and artistic inspirations the spirit world guides my life and my work.
Altar for Grandma Martha
14cm x 14cm x 28cm
Mixed Media
Collection of the Artist
GRAND Mère MARTHA
Il y a des années, dans une brocante, j’étais en train de fouiller une valise remplie de vieux bric-à-brac. J’ai trouvé une petite poupée dont les bras manqués, les cheveux en loques et un air général usé d’amour. Son visage était si doux et le regard si intriguant que je suis tombée amoureuse instantanément. J’étais si impressionnée par cette poupée que j’ai fait une aquarelle d’elle peu de temps après l’avoir trouvé. Au moment même de mettre les dernières touches, j’ai réalisé pourquoi je l’ai tant aimée. C’était ma grand-mère. La mère de ma mère est née sans bras et pouvait tout faire avec ses pieds. Elle est morte quand j’avais 4 ans, donc je n’ai passé que peu de temps avec cette dame extraordinaire. J’ai réalisé qu’en trouvant ce jouet, ma grand-mère, d’une certaine manière, m’a contacté et ouvrait mes yeux au temps que je peux toujours passer avec elle. Peut être pas physiquement, mais par son souvenir. Au travers de mes rêves et inspirations, le monde des esprits conduit ma vie et mon travail.